Переклад тексту пісні Twenty-Five Minutes - The Tiger Lillies

Twenty-Five Minutes (оригінал)

They’re building the gallows outside my cell
I got twenty-five minutes to go
The whole town’s waiting to hear me yell
I got twenty-four minutes to go
Well, I tried the governor and the whole damn bunch
I got twenty-three minutes to go
And I tried the mayor, but the mayor’s out to lunch
I got twenty-two minutes to go
They’ve given me beans for my last meal
I got twenty-one minutes to go
Nobody’s asked me how I feel
I got twenty minutes to go
Well, the sheriff said he’s gonna watch me die
I got nineteen minutes to go
Well, I spit in his face, and I spit in his eye
I got eighteen minutes… to go
Well, the preacher’s come to save my soul
I got thirteen minutes to go
Well, he’s talking about burning but I feel cold
I got twelve minutes to go
Well, they’re testing the trap, it chills my spine
I got eleven minutes to go
Well, the trap and the rope are both working fine
I got ten minutes to go
I’m waiting for the pardon that will set me free
I got nine minutes to go
But nobody’s remembered me
I got eight more minutes to go
Well, I’ve seen the mountains and the sky
I got five minutes to go
And they’re so pretty, I don’t wanna die
I got four more minutes to go
Well, my feet are in the trap, my neck is in the noose
I got three minutes to go
Oh, will somebody please cut me loose
I got two more minutes to go
Well, I heard the buzzards, I’ve seen the crows
I got one minute to go
And now I’m swinging, and here I go
I go, I go, I gchchchchcaaaaawwwwwwwwwwww…

(переклад)

Вони будують шибениці за межами моєї камери
Мені залишилося двадцять п’ять хвилин
Усе місто чекає, щоб почути, як я кричу
Мені залишилося двадцять чотири хвилини
Ну, я спробував губернатора і всю цю чортову купу
Мені залишилося двадцять три хвилини
І я спробував мера, але мер пішов на обід
Мені залишилося двадцять дві хвилини
Вони дали мені квасолю на мій останній прийом їжі
Мені залишилося двадцять одна хвилина
Мене ніхто не питав, як я почуваюся
Мені залишилося двадцять хвилин
Ну, шериф сказав, що буде дивитися, як я помираю
У мене дев’ятнадцять хвилин
Ну, я плюю йому в обличчя, я плюю йому в очі
У мене вісімнадцять хвилин…
Що ж, проповідник прийшов спасти мою душу
Мені залишилося тринадцять хвилин
Ну, він говорить про горіння, але мені холодно
Мені залишилося дванадцять хвилин
Ну, вони випробовують пастку, від неї холодно мій хребет
Мені залишилося одинадцять хвилин
Що ж, і пастка, і мотузка працюють добре
Мені залишилося десять хвилин
Я чекаю на прощення, яке звільнить мене
У мене дев’ять хвилин
Але про мене ніхто не згадав
Мені залишилося ще вісім хвилин
Ну, я бачив гори і небо
Мені залишилося п’ять хвилин
І вони такі гарні, що я не хочу вмирати
У мене є ще чотири хвилини
Ну, мої ноги в пастці, моя шия в петлі
Мені залишилося три хвилини
Ох, будь ласка, хтось відпусти мене
У мене є ще дві хвилини
Ну, я чув канюків, я бачив ворон
У мене одна хвилина до початку
А зараз я качаю, і ось я іду
Я йду, я йду, я гччччаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааамамиамнымиima…