Переклад тексту пісні The Wind and the Rain - The Tiger Lillies

The Wind and the Rain (оригінал)

Your hair falls down your back you hair hits the floor
The men they all stare at you the men they you adore
But you just feel the wind and the rain…
Your pimp is kinda hard on you as he puts you out for sale
Each man that purchases you and in the back room you nails
But you just feel the wind and the rain…
As the years go by your beauty your beauty it fades
Your pimp who sold you so well he’ll make no more sales
But you just feel the wind and the rain…
So they can laugh and talk, so they can stare and gawk
The hair it falls down your back the hair hits the floor
The men they can stare at you but you don’t care any more
Just feel the wind, just feel the wind, just feel the wind, the rain…
The wind and the rain
credits for Freakshow:
Martyn Jaques: Lead Vocals, Accordion, Guitar, Ukulele, Piano
Adrian Stout: Double Bass, Theremin, Musical Saw, Backing Vocals
Adrian Hughes: Drums, Percussion, Backing Vocals

The Wind and the Rain (переклад)

Ваше волосся падає на спину, волосся б’ється об підлогу
Чоловіки, які всі вони дивляться на вас, чоловіки, яких ви обожнюєте
Але ти тільки відчуваєш вітер і дощ...
Ваш сутенер дещо жорсткий до вас, як виставляє вас на продаж
Кожен, хто купує вас, і в задній кімнаті ви прибиваєте
Але ти тільки відчуваєш вітер і дощ...
Минають роки, ваша краса ваша краса вона згасає
Ваш сутенер, який так добре вас продав, він більше не продаватиме
Але ти тільки відчуваєш вітер і дощ...
Щоб вони могли сміятися й говорити, щоб вони могли дивитися й дивитися
Волосся, які падають на спину, б’ють об підлогу
Чоловіки, на які вони можуть дивитися на вас, але вам більше байдуже
Просто відчуй вітер, просто відчуй вітер, просто відчуй вітер, дощ…
Вітер і дощ
кредити для Freakshow:
Мартін Жак: вокал, акордеон, гітара, укулеле, фортепіано
Адріан Стаут: контрабас, термен, музична пилка, бек-вокал
Адріан Хьюз: ударні, перкусія, бек-вокал