Переклад тексту пісні The News - The Tiger Lillies

The News (оригінал)

Have you heard the news
Going round the town
The freakshow’s shutting down
All of you freaks put on the shelves
In despair and anguish you will delve
Have you heard the news
The selfish gits would rather lock you up
Than face it
Political correctness they do claim,
They’d rather have you locked up
You should be ashamed
Have you heard the news
You’re a disgrace
Flaunting your deformities in their face
So you freaks no longer to be shown,
Now locked up in mental homes
Have you heard the news
Around this place
They say that the freakshow
Is a disgrace
All of the freaks no longer on display
Now in an institution to be locked away
Have you heard the news
You’re all locked up,
No longer normal people will be shocked
All those freaks lock them up,
So our normal citizens you don’t corrupt
Have you heard the news
Perverters of young minds
Now each one of you has had your time
They will not tolerate
The corruption that you bring
Normality they reinstate out of this town freaks fling
Have you heard the news
Going round the town
All of you freaks are to be put down!
Have you heard the news
Going round the town
All of you freaks are to be put down!
News!
News!

(переклад)

Ви чули новину?
Об’їжджаючи місто
Фрікшоу закривається
Усі ви, виродки, розкладіть по полицях
У розпачі й муці ви будете копатися
Ви чули новину?
Егоїстичні дурниці радше закриють вас
Чим дивитися в очі
Політична коректність вони стверджують,
Вони б воліли, щоб вас закрили
Вам має бути соромно
Ви чули новину?
Ви – ганьба
хизуватися своїми деформаціями на обличчі
Тож вас виродки більше не показувати,
Зараз замкнені в психіатричних будинках
Ви чули новину?
Навколо цього місця
Кажуть, що фрікшоу
Це ганьба
Усіх виродків більше немає на екрані
Тепер у установі, яку заблокувати
Ви чули новину?
Ви всі замкнені,
Нормальні люди більше не будуть шоковані
Всі ці виродки замикають їх,
Тож наших звичайних громадян ви не розбещуєте
Ви чули новину?
Збоченці молодих розумів
Тепер у кожного з вас є свій час
Вони не потерплять
Корупція, яку ви приносите
Звичайність, яку вони відновлюють, з цього міста кидають виродки
Ви чули новину?
Об’їжджаючи місто
Усіх вас, виродків, потрібно принизити!
Ви чули новину?
Об’їжджаючи місто
Усіх вас, виродків, потрібно принизити!
Новини!
Новини!