Переклад тексту пісні Thank You - The Tiger Lillies

Thank You (оригінал)

When they pulled me from the wreckage
I asked three things to be explained
Is it raining
Is it pouring
And will I feel much pain
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
It went thank you, it went thank you
Your pension will be in the post
It went thank you, it went thank you
You can trust in the holy ghost
Didn’t know where I was going to die
Didn’t know where I’d be
I didn’t know how I was gonna get there
And whether it was Rin-tin-tin
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Thank you, thank you
Your pension will be in the post
Thank you, thank you
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost

(переклад)

Коли вони витягли мене з-під уламків
Я попросив пояснити три речі
Це дощ
Чи ллється
І чи відчуватиму я багато болю
До мене всі були дуже приємні
Я знав, що має бути головна лінія
До мене всі були дуже приємні
Я знав, що має бути головна лінія
Пройшло, дякую, пройшло, дякую
Ваша пенсія буде у повідомленні
Пройшло, дякую, пройшло, дякую
Ви можете довіряти святому духу
Я не знав, де я збираюся померти
Не знав, де буду
Я не знав, як потрапити туди
І чи був це Рін-тин-тин
Ну, всі були такі добрі зі мною
Я знав, що має бути головна лінія
Ну, всі були такі добрі зі мною
Я знав, що має бути головна лінія
Дякую дякую
Ваша пенсія буде у повідомленні
Дякую дякую
Ви можете довіряти святому духу
Ви можете довіряти святому духу
Ви можете довіряти святому духу