Переклад тексту пісні Suicide - The Tiger Lillies

Suicide (оригінал)

I thought I’d try suicide, I thought it might be a laugh
I stuck my head in an oven but the oven wasn’t gas
(Yodelling)
So then I thought I’ll take some pills, I bought the wrong ones
All I got was diarrhoea and it ran and it ran and it ran
Suicide, suicide, that’s the one for me
I want to be a legend so suicide’s for me
(Yodelling)

Suicide (переклад)

Я думав, що спробую покінчити життя самогубством, я думав, що це може бути сміх
Я засунув голову у духовку, але в духовці не було газу
(йодль)
Тоді я подумав, що прийму таблетки, але купив не ті
Усе, що я отримав, це діарея, і вона забігала, і вона забігала, забігала
Самогубство, самогубство, це для мене
Я хочу бути легендою, тому самогубство для мене
(йодль)