Переклад тексту пісні Souvenirs - The Tiger Lillies

Souvenirs (оригінал)

He’s been around the world and much of it was queer
He got a nasty little rash from a brothel in Tangiers
A knife it missed his artery in a harem in Algiers
And from a whore in Rotterdam he got Gonorrhoea
Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who’s interested he shows his souvenirs
He lost a finger and an arm to a grenadier
He lost an eye in Africa to a bushman’s spear
He’s been in wicked storms on all the seven seas
He’s had scurvy and the plague and tropical disease
Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who’s interested he shows his souvenirs

Souvenirs (переклад)

Він був по всьому світу, і багато чого було дивно
Він отримав неприємну дрібну висипку з борделя в Танжері
У гаремі в Алжирі ножем він пропустив артерію
А від повії в Роттердамі він захворів на гонорею
Зараз він працює на ярмарку, озирається на свою кар’єру
І всім, кому цікаво, він показує свої сувеніри
Він втратив пальець і руку гренадеру
Він втратив око в Африці від списа бушмена
Він потрапив у люті шторми на всіх семи морях
Він хворів на цингу, чуму та тропічну хворобу
Зараз він працює на ярмарку, озирається на свою кар’єру
І всім, кому цікаво, він показує свої сувеніри