Переклад тексту пісні Snip Snip - The Tiger Lillies

Snip Snip (оригінал)

Conrad’s mother said Conrad dear
I must go out and leave you here
But mind now, Conrad, what I say
Don’t suck your thumbs while I’m away
Snip!
snip
That great tall tailor, he always comes
For naughty boys who suck their thumbs
And ere they wonder what he’s about
He’s got his great long scissors out
Snip snip the scissors go
And Conrad cries out oh!
Snip snip they go so fast
And Conrad’s thumbs are off at last
Well, mama had scarcely turned her back
When the thumbs were in, alack!
alack!
The door burst open and in he ran
That great long legged scissor man
Snip snip the scissors go
And Conrad cries out oh!
Snip snip they go so fast
And Conrad’s thumbs are off at last
Well, mama comes home and there Conrad stands
And he looks quite sad as he shows his hands
Ha!
Ha!
said mama, I knew he’d come
For naughty little suck-a-thumb
CHORUS and Conrad breathes his last
CHORUS and Conrad bleeds to death at last

(переклад)

Мама Конрада сказала Конраде, любий
Я мушу вийти і залишити вас тут
Але зверніть увагу, Конраде, що я скажу
Не смоктайте пальці, поки мене немає
Snip!
відрізати
Цей чудовий високий кравець, він завжди приходить
Для неслухняних хлопчиків, які смокчуть пальці
І перш ніж задатися питанням, про що він
Він дістав свої великі довгі ножиці
Snip snip ножиці йдуть
І Конрад кричить о!
Вони йдуть так швидко
І Конрад, нарешті, зник
Ну, мама ледве повернулася спиною
Коли великі пальці були, на жаль!
нестача!
Двері відчинилися, і він вбіг
Той великий довгоногий чоловік-ножиці
Snip snip ножиці йдуть
І Конрад кричить о!
Вони йдуть так швидко
І Конрад, нарешті, зник
Ну, мама приходить додому, а там стоїть Конрад
І він виглядає дуже сумно, показуючи свої руки
Ха!
Ха!
сказала мама, я знала, що він прийде
Для неслухняного маленького сосни
ХОР і Конрад дихає востаннє
ХОР і Конрад нарешті стікає кров’ю