Переклад тексту пісні Sleep With The Fishes - The Tiger Lillies

Sleep With The Fishes (оригінал)

We sail in a ship and the timbers are weak
Through the storm clouds the rainbows the rainbows we seek
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend
The wind when it howls we shiver with fear
In our bowels we do know we’ll face no new year
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend
The sea rips us open like a vice cracks a nut
Like a bum is cut down by a left upper cut
We sail for horizons that one day will end
To sleep with the fishes on that we depend

Sleep With The Fishes (переклад)

Ми пливемо на кораблі, а деревина слабка
Крізь грозові хмари веселки, веселки, які ми шукаємо
Ми пливемо до горизонтів, які одного дня закінчаться
Спати з рибами, від яких ми залежимо
Вітер, коли виє, ми тремтимо від страху
Ми в глибині душі знаємо, що не зустрінемо нового року
Ми пливемо до горизонтів, які одного дня закінчаться
Спати з рибами, від яких ми залежимо
Море розриває нас, як лещата розбиває горіх
Так, як дужа вирізається лівим верхнім зрізом
Ми пливемо до горизонтів, які одного дня закінчаться
Спати з рибами, від яких ми залежимо