Переклад тексту пісні Sin City - The Tiger Lillies

Sin City (оригінал)

In Sin City, it is pretty, see the sun going down
In Sin City, why so pretty, see the whores going down
And the pimps, how they limp, they all limp, limp around
The whores, wear a mask, just like a circus clown
In Sin City, you drink, till oblivion is found Opium dens, full of men,
taking uppers and the down
In Sin City, sitting pretty, to depravity we’re bound
And we sink, ever downwards, going down, going down Sin City…
Going down, down and down
In Sin City, sell your titties, your arse is nice and round
In Sin City, sell your clitty, and those sausages take down
Hear them moan, hear them groan, to desire they are bound Sin City, in Sin City.
Sell it all, a girl on call, going down, going down Franz, your dear Franz,
he is just your funny clown Going down…

(переклад)

У Місті гріхів гарно, подивіться, як заходить сонце
У Місті гріхів, чому така гарна, подивіться, як повії падають
А сутенери, як вони кульгають, вони всі кульгають, кульгають навколо
Повії носять маску, як цирковий клоун
У Місті гріхів ти п’єш, поки забуття не знайдеться Опіумні притони, повні чоловіків,
беручи верх і низ
У Місті гріхів, сидячи мило, до розбещення ми прив’язані
І ми тонемо, постійно вниз, опускаючись, спускаючись у Місто гріхів…
Спускатися вниз, вниз і вниз
У Місті гріхів продай свої сиськи, твоя дупа гарна й кругленька
У Місті гріхів продайте свою клітку, а ці сосиски заберіть
Почуйте, як вони стогін, почуйте, як вони стогін, щоб бажати, щоб вони були пов’язані з Місто гріхів у Місті гріхів.
Продай це все, дівчина за викликом, спускається, йде вниз Франц, твій дорогий Франц,
він просто твій кумедний клоун, що йде вниз…