Переклад тексту пісні В баре - Ленинград, The Tiger Lillies

В баре (оригінал)

Ты — официантка, ты — красотка
Всем пацанам разводишь водку
Да ты обсчитываешь нас
Нас ведь обсчитываешь ты
Хотя у нас немного денег
Мы пацаны, а не менты
Хотя у нас немного денег
Нас ведь обсчитываешь ты
Но когда приходит подонок
Подонок, бля, с пелёнок
Сука, сука, сука, сука, сука!
Ты любишь этого говнюка!
Ты так мила и весела
Ты так мила, ты так мила
Когда у пьяных у мужчин
Таскаешь деньги из штанин
Ты королева кабака
Мы тебе: «Здрасти!"Ты нам: «Пока!»
Ты королева кабака
Мы тебе: «Здрасти!"А ты нам: «Пока!»
Но когда приходит подонок
Подонок, бля, с пелёнок
Сука, сука, сука, сука, сука!
Ты любишь этого говнюка!
А когда у нас нет денег
Ты ведь на хуй посылаешь нас,
А мы учились в одной же школе
Ходили вместе в первый класс
Зачем же посылать нас на хуй?
Налила б стопку просто так,
Но ты нам ничего не наливаешь
Всё выпивает твой мудак!
Но когда приходит подонок
Подонок, бля, с пелёнок
Сука, сука, сука, сука, сука!
Ты любишь этого говнюка!

В баре (переклад)

Ти - офіціантка, ти - красуня
Всім пацанам розводиш горілку
Так ти обчислюєш нас
Адже нас обраховуєш ти
Хоча у нас трохи грошей
Ми пацани, а не менти
Хоча у нас трохи грошей
Адже нас обраховуєш ти
Але коли приходить подонок
Подонок, бля, з пеленок
Сука, сука, сука, сука!
Ти любиш цього говнюка!
Ти так мила і весела
Ти так мила, ти так мила
Коли у п'яних у чоловіків
Тягаєш гроші з штанин
Ти королева кабака
Ми тебе: «Здрасти!» Ти нам: «Поки!»
Ти королева кабака
Ми тебе: «Здрасти!» А ти нам: «Поки!»
Але коли приходить подонок
Подонок, бля, з пеленок
Сука, сука, сука, сука!
Ти любиш цього говнюка!
А коли у нас немає грошей
Ти ведь на хуй посилаєш нас,
А ми вчилися в одній ж школі
Ходили разом у перший клас
Навіщо же посилати нас на хуй?
Налила б стопку просто так,
Але ти нам нічого не наливаєш
Все випиває твій мудак!
Але коли приходить подонок
Подонок, бля, з пеленок
Сука, сука, сука, сука!
Ти любиш цього говнюка!