Переклад тексту пісні Rotten Flesh - The Tiger Lillies

Rotten Flesh (оригінал)

So there amongst the rotten corpses
Penance you must bear
Smell the rotten flesh
On decay you stare
The putrid smell as you drift
On a dead sea
The curse of dead men’s eyes
That cannot see
So ponder well
On this rotting flesh
Let your penance eat you up
Till vanity does rest
Those corpses will come to life
And on you seek revenge
Unless through your penance
Your vanity does end
So in total solitude
Decay you do breathe
The loneliest place on earth
On that cruel sea
And when at last
Your purgatory does end
Then with King Neptune
You will face the end
The curse of these dead men
The breaking of the spell
Well ancient mariner
You’ll not go to Hell

(переклад)

Тож серед гнилих трупів
Покаяння, яке ви повинні нести
Відчуйте запах гнилої плоті
На розпад ти дивишся
Гнильний запах, коли ви дрейфуєте
На мертвому морі
Прокляття очей мертвих людей
Це не видно
Тож добре подумайте
На цю гниючу плоть
Нехай ваша покута з’їсть вас
Поки марнославство не заспокоїться
Ті трупи оживуть
І на ви прагнете помститися
Хіба що через вашу покуту
Ваше марнославство закінчується
Тож в повній самоті
Розпад, яким ти дихаєш
Найсамотніше місце на землі
На тому жорстокому морі
І коли нарешті
Ваше чистилище закінчується
Потім з королем Нептуном
Ви зустрінете кінець
Прокляття цих мертвих людей
Розрив заклинання
Ну стародавній мореплавець
Ви не потрапите в пекло