Переклад тексту пісні Roll Up - The Tiger Lillies

Roll Up (оригінал)

Tattooed we dance the tango, in a melancholy way
Bearded ladies, muscle men, freaks entering the affray
Crowds come in from the suburbs to observe the perverse
Jimmy the pick-pocket he’s on the loose
Mind out and watch your purse
Frankie the brain damaged boxer, he’s only got left a year
The local bums take him for a round and for his blood they cheer
Prostitutes do good business, they’ll gob you for a days rent
And if it’s a boy that you’re after, they’re over behind the tent
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Pimps count their money, they think they’ve got a good job
It’s better than being a gangster, it’s better than being a slob
Pin-heads, Siamese twins, midgets
They all shock the best they can
The gypsy fortune teller, she knows we’re all damned
Our life’s a side-show attraction, we do our best to please
Our life is a side-show attraction, death, decay and disease
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up
Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up, Roll Up

(переклад)

З татуюваннями ми тангоємо танго меланхолійно
Бородаті дами, м'язисті чоловіки, виродки, які вступають у бійку
Натовпи приходять з передмістя поспостерігати за збоченням
Джиммі – кишеньковий злодій, який він на волі
Пам’ятайте та стежте за своїм гаманцем
Френкі, боксер із пошкодженням мозку, йому залишився лише рік
Місцеві бомжі сприймають його за раунд і вболівають за його кров
Повії роблять гарний бізнес, вони з’їдуть вас за добову оренду
І якщо ви шукаєте хлопчика, він за наметом
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути, згорнути
Сутенери вважають свої гроші, думають, що мають хорошу роботу
Це краще, ніж бути гангстером, це краще, ніж бути недалеким
Булоголові, сіамські близнюки, ліліпути
Усі вони шокують як можуть
Циганка-ворожка, вона знає, що ми всі прокляті
Наше життя — приваблення, ми робимо все, щоб догодити
Наше життя — це притягнення, смерть, розпад і хвороби
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути, згорнути
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути
Згорнути, згорнути, згорнути, згорнути, згорнути, згорнути