Переклад тексту пісні Pretty Soon - The Tiger Lillies

Pretty Soon (оригінал)

Pretty soon, it will be your judgement day
Pretty soon, you will be in decay
Pretty soon, on a marble slab you’ll lie
Hope someone’s with you when you die
Pretty soon, you body will be in pain
Every muscle and sinew will burn like a flame
Pretty soon, in fear you will cry
Hope someone’s with you when you die
Pretty soon, maggots eat your flesh
Pretty soon, old and rotting where once you were fresh
Pretty soon, your flesh putrefies
Just hope someone’s with you when you die
Pretty soon

Pretty Soon (переклад)

Досить скоро це настане ваш судний день
Досить скоро ви потрапите в занепад
Досить скоро на мармуровій плиті ви будете лежати
Сподіваюся, хтось буде з тобою, коли ти помреш
Досить скоро ваше тіло буде відчувати біль
Кожен м’яз і сухожилля горітимуть, як полум’я
Досить скоро від страху ти будеш плакати
Сподіваюся, хтось буде з тобою, коли ти помреш
Досить скоро опариші з’їдають ваше м’ясо
Досить скоро, старий і гниючий, де колись ти був свіжим
Досить скоро ваша плоть гниє
Просто сподівайся, що хтось буде з тобою, коли ти помреш
Досить скоро