| The pall bearers bear the body and the body it is light
| Тіло несуть, а тіло — легке
|
| The pall bearers bear the body, it’s food for maggots tonight
| Тіло несуть пальці, сьогодні ввечері це їжа для опаришів
|
| The pall bearers bear the body and they bear them with grief
| Тіло несуть ті, що несуть, і несуть їх із горем
|
| Though each one of them is a liar a vagabond and a cheat
| Хоча кожен із них — брехун, бродяга та шахрай
|
| The pall bearers bear the body and it’s real tears they cry
| Несучі несуть тіло, і вони плачуть справжніми сльозами
|
| Though they’re crying for themselves because they know they too soon will die
| Хоча вони плачуть за собою, бо знають, що дуже скоро помруть
|
| The pall bearers bear the body from the coal black hearse
| Паллоноси несуть тіло з чорного вугільного катафалка
|
| They know each one of them bears the same gypsy curse
| Вони знають, що кожен із них несе те саме циганське прокляття
|
| The pall bearers bear the body and they bear them with fear
| Тіло несуть ті, що несуть, і несуть їх зі страхом
|
| They wonder if they too will be borne themselves this year
| Їм цікаво, чи вони теж народяться самі цього року
|
| The pall bearers bear the body and they know they too must die
| Носії гілки несуть тіло, і вони знають, що вони теж повинні померти
|
| For upon each of them the same gypsy curse does lie
| Бо на кожному з них лежить те саме циганське прокляття
|
| The pall bearers bear the body and the body it is light
| Тіло несуть, а тіло — легке
|
| There’ll be food, there’ll be food, there’ll be food for the maggots,
| Буде їжа, буде їжа, буде їжа для опаришів,
|
| the maggots tonight | личинки сьогодні ввечері |