| Nightingale (оригінал) | Nightingale (переклад) |
|---|---|
| Slow death to the nightingale | Повільна смерть солов’я |
| His voice would always fail | Його голос завжди піддавався |
| In tenement towers | У багатоквартирних вежах |
| and on rails | і на рейках |
| And all of these praising words | І всі ці похвальні слова |
| They all seem so absurd, so absurd | Усі вони здаються такими абсурдними, такими абсурдними |
| Your poverty you declare | Свою бідність ви заявляєте |
| The paint blisters on your stairs | Фарба утворюється пухирцями на ваших сходах |
| The dampness in your bones is always there | Волога в ваших кістках завжди є |
| And all of these praising words | І всі ці похвальні слова |
| Well, they all seem so absurd, so absurd | Ну, вони всі здаються такими абсурдними, такими абсурдними |
| Ever thought that you would be This washed up and lonely | Коли-небудь думав, що ви будете Це вимито і самотніми |
| This washed up and lonely | Це змито і самотньо |
| This lonely | Це самотнє |
