Переклад тексту пісні My Daughter - The Tiger Lillies

My Daughter (оригінал)

A cripple, a leper, a blind man
Homeless, brain-damaged, antique
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore
No legs, no arms, we’re blind, and can’t speak
We beg that your heart it grows weak."
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore;
Well, we live and we work in the street…»

My Daughter (переклад)

Каліка, прокажений, сліпий
Бездомний, із пошкодженням мозку, старовинний
Король жебраків, він ходить по вулиці
І ось слова, які він промовляє:
«Моя дочка, моя дочка
Ми обожнюємо її
Вона заробляє непогані гроші
Вона працьовита повія
Ні ніг, ні рук, ми сліпі й не можемо говорити
Ми благаємо, щоб ваше серце ослабло».
Король жебраків, він ходить по вулиці
І ось слова, які він промовляє:
«Моя дочка, моя дочка
Ми обожнюємо її
Вона заробляє непогані гроші
Вона працездатна повія;
Ну, ми живемо і працюємо на вулиці…»