Переклад тексту пісні Matchstick Man - The Tiger Lillies

Matchstick Man (оригінал)

You stand at twenty inches in your stockinged feet
People pick you up and say that you are sweet
You’ll never beat the shit out of another man
You’ll never reach the top shelf they don’t understand
No one ever fears you, you are just a joke
Someone they can laugh at, fun at which to poke
You’d like to pull a gun out blow them all away
Stop them looking down on you, wipe their smiles away
After you have shot them stamped on all their heads
You can look down on them now they are all dead
Now you hold the power now you are big
With them all dead now you can live
Midget man…
All of your children they’ll be small as well
They will all look up to you and you will feel swell
You will be a big man, be a macho king
And when you die everyone will sing
Midget man…

(переклад)

Ви стоїте на двадцяти дюймах на нозі в панчохах
Люди підхоплюють вас і кажуть, що ви милий
Ви ніколи не виб’єте лайно з іншого чоловіка
Ви ніколи не досягнете верхньої полиці, яку вони не розуміють
Тебе ніхто ніколи не боїться, ти просто жарт
Хтось, з кого вони можуть посміятися, повеселитися, у кого можна поткнутися
Ви хочете витягнути пістолет і знесіть їх усіх
Перестаньте дивитися на вас зверху, зітріть їх посмішки
Після того, як ви розстріляли їх, нанесіть штамп на всі їхні голови
Ви можете дивитися на них зверху, тепер вони всі мертві
Тепер ти тримаєш владу, тепер ти великий
З усіма ними мертвими тепер можна жити
Чоловік-ліліпут…
Усі ваші діти також будуть маленькими
Усі вони будуть дивитися на вас, і ви відчуєте роздутість
Ви будете великим чоловіком, будете королем мачо
А коли ти помреш, усі співатимуть
Чоловік-ліліпут…