Переклад тексту пісні Marseille - The Tiger Lillies

Marseille (оригінал)

In a graveyard in Marseille
Where we dreamt our lives away
A long long time ago
Well I love you so
Well I know you won’t be saved
By romantic words I say
But I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna pull away
By another’s grave
Christmas cards are lain
Which say I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna wrench away
In the graveyards of Marseille
In the graveyards of Marseille
A long long time ago

(переклад)

На цвинтарі в Марселі
Де ми мріяли про своє життя
Давно-давно
Ну я так тебе люблю
Я знаю, що ви не врятуєтеся
Я кажу романтичними словами
Але я так люблю тебе
Давно-давно
Що ж, ми біля забутих могил
Де зараз ніхто не молиться
І ми тримаємось за руки, які знаємо час
Збирається відійти
Біля чужої могили
Різдвяні листівки лежать
Які говорять, що я так люблю тебе
Давно-давно
Що ж, ми біля забутих могил
Де зараз ніхто не молиться
І ми тримаємось за руки, які знаємо час
Вирветься
На цвинтарях Марселя
На цвинтарях Марселя
Давно-давно