Переклад тексту пісні Little Boys Blues - The Tiger Lillies

Little Boys Blues (оригінал)

You were sweet and innocent
And only seventeen seventeen
A beautiful summer’s day
And so to church you rode away
Birds singing in the sky
Philosophers wondering why
While vagabonds such as I Sing our songs and cry
And vagabonds not like me Stare lustfully at you through the trees
They raped you took your life
With a cudgel and a knife
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Found your body cold and still
Abused amongst the daffodils
God you allow this deed
Do you condone this greed
A father and a mother’s grief
Are told but without release
And when they moved the young girl’s head
The soil it bled
A church built where she died
How her mother and father cried
A church built on belief
A church built on grief
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues

(переклад)

Ти був милий і невинний
І тільки сімнадцять сімнадцять
Прекрасний літній день
І так до церкви ви поїхали геть
Птахи співають у небі
Філософи дивуються чому
У той час як бродяги, такі як Я Співаю наші пісні та плачу
І волоцюги, не такі, як я Пожадливо дивляться на вас крізь дерева
Вони зґвалтували вас, забрали ваше життя
Паличкою та ножем
Блюз для маленьких хлопчиків
Що ми можемо зробити Ми можемо прийти з пекла
Але ми занадто молоді, щоб про це говорити
Блюз для маленьких хлопчиків
Що ми можемо зробити Ми можемо прийти з пекла
Але ми занадто молоді, щоб про це говорити
Знайшов своє тіло холодним і нерухомим
Зловживали серед нарцисів
Боже, ти дозволиш цей вчинок
Чи ви потураєте цій жадібності?
Батько й материнське горе
Розповідають, але без звільнення
І коли вони зрушили голову дівчини
Ґрунт, який він крововито
Там, де вона померла, збудували церкву
Як плакали її мати і батько
Церква, побудована на вірі
Церква, побудована на горі
Блюз для маленьких хлопчиків
Що ми можемо зробити Ми можемо прийти з пекла
Але ми занадто молоді, щоб про це говорити
Блюз для маленьких хлопчиків
Що ми можемо зробити Ми можемо прийти з пекла
Але ми занадто молоді, щоб про це говорити
Блюз для маленьких хлопчиків
Блюз для маленьких хлопчиків
Блюз для маленьких хлопчиків
Блюз для маленьких хлопчиків