Переклад тексту пісні Larder - The Tiger Lillies

Larder (оригінал)

She is there, she is there in the larder
Preserved for all time for his ardour
She’s been dead sixteen months in September
Since they burned her coffin to an ember
Well, he loved her too much to let her die with the flames
Now he comes home each eve and she’s always the same
Well not quite, the flesh is decaying
And the smell stops friends from staying
He kissed her goodbye, she let out a cry
Now the body remains as she died
And, he loved her too much to let her die with the flames
He comes home each evening and she’s always the same
He got a book on embalming and he found it simply quite charming
She is there, she is there in the larder, preserved for all time for his ardour
She is there, she is there in the larder
(repeated 8 times)

Larder (переклад)

Вона там, вона там, у сховищі
Зберігся на всі часи за його запал
Вона померла шістнадцять місяців у вересні
Так як вони спалили її труну дотла
Ну, він занадто сильно її любив, щоб дати їй померти разом із полум’ям
Тепер він приходить додому щовечора, а вона завжди така сама
Ну не зовсім, м’якоть розкладається
А запах заважає друзям залишатися
Він поцілував її на прощання, вона заплакала
Тепер тіло залишилося, як вона померла
І він занадто сильно її любив, щоб дати їй померти разом із полум’ям
Він приходить додому щовечора, а вона завжди така сама
Він отримав книгу про бальзамування, і він вважав її просто чарівною
Вона там, вона там в сховищі, збережена на всі часи для його запалу
Вона там, вона там, у сховищі
(повторюється 8 разів)