Переклад тексту пісні La Havre - The Tiger Lillies

La Havre (оригінал)

In the seamen’s mission drinking gin
He tried so hard not to give in
The street singers are all whores
Who ruin you when you’re ashore
On the portside
Of Le Havre
The mermaids for whose love you’ll pay
And the fishes who you’ll feed some day
Now in the bars wine holy drink
Then in the stinking gutter sink
On the portside
Of Le Havre
Now in the chapel your body lays
And the angels take your soul away
Up to heaven in the sky
When all the sailors have died
In the portside
Of Le Havre
In the portside
Of Le Havre

(переклад)

У місії моряків п’є джин
Він так намагався не піддаватися
Вуличні співаки всі повії
Хто губить тебе, коли ти на берегу
На лівій стороні
Гавра
Русалки, за чию любов ви заплатите
І риб, яких ти колись годуватимеш
Тепер у барах вино святий напій
Потім у смердючу раковину
На лівій стороні
Гавра
Тепер у каплиці ваше тіло лежить
І ангели забирають твою душу
Аж до неба в небі
Коли всі моряки загинули
У лівому борту
Гавра
У лівому борту
Гавра