Переклад тексту пісні King Neptune - The Tiger Lillies

King Neptune (оригінал)

Old Johnny he’s seen mermaids
When he ran aground
They carried him ashore
When he was sure to drown
They say old Johnny’s mad
Seawaters turned his head
But he alone survived
All his colleagues dead
Old Johnny’s seen King Neptune
In the wildest storm
He alone survived
While sailing round the horn
He carried him to safety
While all around him died
Now Johnny’s telling stories
At the old portside
Old Johnny’s been at sea
60 years or more
He’s sailed a million miles
And fucked a thousand whores
He’s heard King Neptune sing
He’s heard the mermaids cry
They’ll take him out to sea
When it’s his turn to die

King Neptune (переклад)

Старий Джонні бачив русалок
Коли він сів на мілину
Вони винесли його на берег
Коли він впевнений потоне
Кажуть, старий Джонні збожеволів
Морські води повернули йому голову
Але він один вижив
Усі його колеги загинули
Старий Джонні бачив короля Нептуна
У найдикішу бурю
Він один вижив
Під час плавання навколо рога
Він відвіз його в безпечне місце
Тоді як усе навколо нього загинуло
Тепер Джонні розповідає історії
У старому порту
Старий Джонні був у морі
60 років або більше
Він проплив мільйон миль
І трахнув тисячу повій
Він чув, як співає цар Нептун
Він чув, як кричать русалки
Вони вивезуть його в море
Коли настане його черга померти