Переклад тексту пісні Whore House - The Tiger Lillies, Justin Bond

Whore House (оригінал)

Inside this whore house they’ll sell you whole
Anything they want body and soul
Sometimes you wonder if you’ll ever ever escape
Sometimes you imagine out of this prison break
Inside this whore house flesh to abuse
Anything they want you can’t refuse
Sometimes you just wonder why this life’s a bitch
Want to cut your throat or drown in a ditch
Inside this whore house you’re just a hole
You’re just an object lust is the goal
Sometimes want to hang yourself from the nut tree
Sometimes can’t take it no more just want to be free

(переклад)

У цій курії продадуть вас цілком
Все, що вони хочуть тілом і душею
Іноді ти замислюєшся, чи зможеш ти коли-небудь втекти
Іноді ви уявляєте, що вийшли з втечі з в’язниці
Усередині цього блудного дому зловживати
У всьому, що вони хочуть, ви не можете відмовити
Іноді ти просто дивуєшся, чому це життя сучка
Хочеш перерізати горло чи втопитися в канаві
Всередині цього курільного будинку ви просто діра
Ви просто об’єкт, пожадливість — це ціль
Іноді хочеться повіситися на горіховому дереві
Іноді я більше не витримую, просто хочу бути вільним