Переклад тексту пісні Ugly - The Tiger Lillies, Justin Bond

Ugly (оригінал)

We’re so ugly our doctor prescribes smack
When we look in mirrors they always crack
We’re so ugly and also we’re unkind
The only thing worse than our fronts are our behinds
We’re so ugly don’t you look at us
Othewise you might pass out our ugliness does crush
We’re so ugly little children gasp
I crush 'em to death under my enormous arse
We’re so ugly you sure would pass out
And if we give you a leer in terror you will shout
We’re so ugly old ladies they do cry
If they have heart conditions sometimes they do die
We’re so ugly tourists cameras at us click
They are so insensitive they are really sick
But we’re so ugly we break the camera’s lens
Thos cameras are so traumatised them you cannot mend
We’re so ugly when archaeologists us find
They’ll claim we are Neanderthals from Neolithic times
We’re so ugly peaople scream but we don’t mind
One day our prince will come though of course he will be blind

Ugly (переклад)

Ми такі потворні, що наш лікар призначає присмак
Коли ми дивимось у дзеркала, вони завжди тріскаються
Ми такі потворні, а також ми недобрі
Єдине, що гірше за наші фронти, це наші тили
Ми такі потворні, ви не дивіться на нас
Інакше ви можете втратити свідомість, наше потворність справді розчавить
Ми такі потворні маленькі діти, що задихаються
Я роздавлю їх до смерті під своєю величезною дупою
Ми такі потворні, що ви точно втратите свідомість
І якщо ми подивимося на вас із жаху, ви будете кричати
Ми такі потворні старенькі, що вони плачуть
Якщо у них є серцеві захворювання, вони іноді вмирають
Ми такі потворні туристи, що камери на нас клацають
Вони настільки нечутливі, що справді хворі
Але ми такі потворні, що розбиваємо об’єктив камери
Ці камери настільки травмовані, що їх неможливо виправити
Ми такі потворні, коли археологи нас знаходять
Вони стверджують, що ми неандертальці з часів неоліту
Ми такі потворні люди кричимо, але ми не проти
Одного дня прийде наш принц, але, звичайно, він буде сліпий