Переклад тексту пісні Scrubber - The Tiger Lillies, Justin Bond

Scrubber (оригінал)

Scrubber, scrubbin' floors
She’s lower than a whore
She’s a scrubber, she is damned
But she won’t have any men
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrubber, yes it’s true
She’s feeling kind of blue
She’s a dirty little wretch
Like a dog tell her to fetch
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrub cinders from the grate
Scrub them from dawn to Eight
She cries by her mother’s grave
No time to misbehave
Scrub, scrub, scrub the floor
Lower than a whore
Scrub scrub
Scrub scrub

Scrubber (переклад)

Мийка, миття підлоги
Вона нижча за повію
Вона чиста, вона проклята
Але чоловіків у неї не буде
Мити, мити, мити підлоги
Нижче за повію
Скруббер, так, це правда
Вона відчуває себе синьою
Вона маленька брудна негідка
Як собака скаже їй принести
Мити, мити, мити підлоги
Нижче за повію
Очистіть горілки з решітки
Чистіть їх від світанку до восьмої
Вона плаче біля могили матері
Немає часу погано поводитися
Почистити, почистити, потерти підлогу
Нижче за повію
Скраб-скраб
Скраб-скраб