Переклад тексту пісні Oh Yea - The Tiger Lillies, Justin Bond

Oh Yea (оригінал)

Oh yea, oh yea, the prince he wants a wife
He wants a companion with whom to spend his life
Oh yea, oh yea, orders from the king
All damsels of royal blood he offers his ring
Oh yea, oh yea, for marriage he is free
So if you are of royal blood the prince wants you to see
Oh yea, oh yea, for marriage he is free
For beauty and compaionship he wants matrimony
Oh yea, oh yea, the prince is a free man
To marry the highest regent in the land
Oh yea, oh yea, the prince is a free man
We offer the heir to the throne the royal hand
Oh yea, oh yea, to future queens we call
Now each of you must attend the royal ball
Oh yea, oh yea, to the royal ball
Each maiden in this land each one is on call
Oh yea, oh yea, marriage he requests
And each of you must in your finest dress
Oh yea, oh yea, marriage he requests
Woo and charm our royal highness
Oh yea, oh yea, marriage he requests

Oh Yea (переклад)

О так, о так, принц, який хоче мати дружину
Він бажає супутника, з яким провести своє життя
О так, о так, накази від короля
Усім дівчатам королівської крові він пропонує свій перстень
О так, о так, для шлюбу він вільний
Тож якщо ви королівської крові, принц хоче, щоб ви бачилися
О так, о так, для шлюбу він вільний
Для краси й товариства він бажає шлюбу
О так, о так, принц вільна людина
Щоб вийти заміж за найвищого регента краї
О так, о так, принц вільна людина
Ми пропонуємо спадкоємцю трону королівську руку
О так, о так, до майбутніх королев ми закликаємо
Тепер кожен із вас має відвідати королівський бал
О так, о так, на королівський бал
Кожна дівчина в цій країні, кожна на заклику
О так, о так, він просить шлюб
І кожен із вас має бути в найкращому вбранні
О так, о так, він просить шлюб
Порадуйте та зачаруйте нашу королівську високість
О так, о так, він просить шлюб