Переклад тексту пісні Lonely Girl - The Tiger Lillies, Justin Bond

Lonely Girl (оригінал)

I’m a lonely girl nobody loves me
My half sisters hate my guts bitches so ugly
I’m a lonely girl with whom they shouldn’t fuck
They’ll end up as a Chinese meal, as sweet and sour duck
I’m a lonely girl they way they ponce about
Sisters meet my meat cleaver let me knock you about
I’m a lonely girl give them a fatal disease
Put the sad fuckers out of their misery
I’m a lonely girl my stepmother’s a bitch
I should take a baseball bat out of 'em beat the shit
I’m a lonely girl my sisters ugly twats
I’m gonna beat them senseless out of them beat the crap
I’m a lonely girl they’ll beg for mercy
All my ugly sisters are fuckers one two three
I’m a lonely girl abuse each orifice
I’ll go and find prince charma my arse he can lick
I’m a lonely girl my stepmother I’ll whack
People who annoy me out of them beat the crap
I’m a lonely girl you’d better give me crack
Otherwise your ugly face with a knife I will slash
I’m a lonely girl and it’s time to act
I’m going on a murder spree as a psychopath
I’m a lonely girl nobody loves me
Nobody nobody nobody nobody nobody loves me

(переклад)

Я самотня дівчина, мене ніхто не любить
Мої зведені сестри так ненавидять моїх сучок
Я самотня дівчина, з якою вони не повинні трахатися
Вони закінчаться як китайська страва, кисло-солодка качка
Я самотня дівчина, про яку вони міркують
Сестри зустрічайте мій м’ясоруб, дозвольте мені постукати вас
Я самотня дівчина, віддаю їм смертельну хворобу
Позбавте сумних придурків із їхніх страждань
Я самотня дівчина, моя мачуха сучка
Мені потрібно вийняти з них бейсбольну биту, щоб бити лайно
Я самотня дівчина, потворні мої сестри
Я збираюся побити їх безглуздими
Я самотня дівчина, вони будуть благати пощади
Усі мої потворні сестри — лохи один два три
Я самотня дівчина, що зловживаю кожним отвором
Я піду і знайду принца-чарму, мою задку, яку він може лизати
Я самотня дівчина, мою мачуху, я вдарю
Люди, які мене дратують, б'ють лайно
Я самотня дівчина, ти краще дай мені крек
Інакше твоє потворне обличчя ножем розрублю
Я самотня дівчина, і настав час діяти
Я збираюся в вбивстві як психопат
Я самотня дівчина, мене ніхто не любить
Ніхто ніхто ніхто ніхто ніхто мене не любить