Переклад тексту пісні Life's a Cunt - The Tiger Lillies, Justin Bond

Life's a Cunt (оригінал)

Well it’s happy ever after that’s what we want
But the prince got colon cancer fate takes a dump
Wel it’s living in a palace having tea with the queen
Luxury youth and eternity that’s the dream
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after as the sheets turn shit-brpwn
The prince mumbles expletives like a moronic clown
Well he might have been the richest now fear is in his eyes
Now he sobs like a baby in agony does cry
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after in our little ivory tower
Mahalma Gandhi cut crystal and having lots of showers
Intellectual artistic seriously
The prince opens his mouth he vomits shits and pees
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well, the prince he died screaming he showered me with shit
He screamed you fucking crack whore called me a fucking bitch
Now I don’t live with a prince no tea with the queen
There’s only one thing I can say this life is fucking mean
Life’s a cunt
Life’s a cunt
My mother died of cancer, prince died of cancer, that was the end for me.
I just wanna to kill that motherfucking stepmother, kill myself,
and kill all you.
And fucked of the cancer then.
I just wanna to be with my
prince and my mother.
God, life’s a cunt
Life’s a cunt
Life’s a cunt

(переклад)

Це те, чого ми хочемо
Але принц захворів на рак товстої кишки, доля виходить на смітник
Ну, це живе в палаці, п’є чай з королевою
Розкішна молодість і вічність – це мрія
Життя - це пизда
Життя - це пизда
Що ж, це щасливо, коли простирадла перетворюються на лайно
Принц бурмоче лайки, наче клоун-дебіл
Ну, можливо, він був найбагатшим, тепер страх в його очах
Тепер він ридає, як немовля в агонії
Життя - це пизда
Життя - це пизда
Що ж, у нашій маленькій вежі зі слонової кістки буде щасливо
Махалма Ганді грає кришталь і приймає багато душ
Інтелектуальне мистецтво серйозно
Принц відкриває рота, блює лайно й мочиться
Життя - це пизда
Життя - це пизда
Ну, принц, якого він помер, кричачи, засипав мене лайном
Він кричав, що ти проклята повія назвала мене проклятою сукою
Тепер я не живу з принцем, не чаю з королевою
Є лише одне, що я можу сказати, що це життя в біс підло
Життя - це пизда
Життя - це пизда
Моя мати померла від раку, принц помер від раку, це був кінець для мене.
Я просто хочу вбити цю прокляту мачуху, убити себе,
і вбити всіх вас.
А потім з’їхав із раком.
Я просто хочу бути з собою
принц і моя мати.
Боже, життя — це пизда
Життя - це пизда
Життя - це пизда