Переклад тексту пісні By the Moon - The Tiger Lillies, Justin Bond

By the Moon (оригінал)

There must be a reason
There must be a time
There must be a God
Who is divine
By the moon
There must be God
There must be a plan
It cannot be chaos
Each one of us damned
By the moon
When are going to come
Off of your cloud
And realise
There’s nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
By the moon
There must be somebody
Who did create
There must be a reason
There must be fate
By the moon
There must be a deity
In the stars
Who controls all
From afar
By the moon
No destiny, astrology
No happy ever after
No God, no saviour, no knight
No knight in shiny armour
By the moon
There must be a book
Which states the law
There must be an order
Which is not flawed
By the moon
There must be a reason
Why we exist
There must be a reason
For all of this
By the moon
No intervention
From the divine
If God exists
Then God is a swine
By the moon
So when are you going to come
Off of your cloud
And realise there’s nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
By the moon

By the Moon (переклад)

Має бути причина
Має бути час
Має бути Бог
Хто божественний
На місяці
Має бути Бог
Повинен бути план
Це не може бути хаосом
Кожен із нас проклятий
На місяці
Коли прийде
За межами хмари
І усвідомити
Немає нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
На місяці
Має бути хтось
Хто створив
Має бути причина
Має бути доля
На місяці
Має бути божество
У зірках
Хто все контролює
Здалеку
На місяці
Немає долі, астрологія
Нічого щасливого
Ні Бога, ні Спасителя, ні лицаря
Жодного лицаря в блискучих обладунках
На місяці
Має бути книга
Що проголошує закон
Має бути замовлення
Що не є недоліком
На місяці
Має бути причина
Чому ми існуємо
Має бути причина
За все це
На місяці
Без втручання
Від божественного
Якщо Бог існує
Тоді Бог — свиня
На місяці
Тож коли ти прийдеш?
За межами хмари
І зрозумійте, що нічого немає
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
Нічого
На місяці