Переклад тексту пісні Ghetto - The Tiger Lillies

Ghetto (оригінал)

God holds your hand then, and she is so strong
She’s got a hand brake that lasts so long
And God how she loves you when you feel blue
Crushed, you’re so crushed, you don’t know what to do
This world is a ghetto where money is the dream
And you’ve pawned your last coat, with nothing to redeem
She broke your heart then, with one broken stare
Left you the wreckage on which to stare
You better realize something, they push you when they can
God he don’t say nothing, he just carries the can
This world’s a ghetto where money is the dream
And you’ve pawned your last coat with nothing to redeem

Ghetto (переклад)

Тоді Бог тримає вас за руку, і вона така сильна
У неї є ручне гальмо, яке працює так довго
І Боже, як вона тебе любить, коли ти почуваєшся блакитним
Розгромлений, ти такий роздавлений, що не знаєш, що робити
Цей світ — гетто, де гроші — мрія
І ви заклали своє останнє пальто, і вам нічого не викупити
Тоді вона розбила твоє серце одним розбитим поглядом
Залишив уламки, на які можна дивитися
Вам краще щось усвідомити, вони підштовхують вас, коли можуть
Боже, він нічого не каже, він просто несе банку
Цей світ — гетто, де гроші — мрія
І ви заклали своє останнє пальто, ні за що викупити