Переклад тексту пісні Five o'clock - The Tiger Lillies

Five o'clock (оригінал)

Its our little penthouse, we call it our own
It’s got lots of features, a gold plated phone
And it’s all that we’ve got to lower the tone
At five o’clock in the morning
It’s cock up and shut up, it’s right and it’s wrong
It’s see you tomorrow, be weak or be strong
It’s hit or be hit, you know I don’t care, it’s five o’clock in the morning
The red, white and blue, it’s such a bore
But it’s better than being poor and it’s better than being ignored at five
o’clock in the morning
So vomit your guts out on the floor, you know you will be a pawn even though we
are the ones that you adore at five o’clock in the morning
All I’ll ever be is your whore, be is your whore, be is your whore.
all I’ll ever be is your whore, it’s five o’clock
In the morning
Yes it’s five o’clock in the morning

(переклад)

Це наш маленький пентхаус, ми називаємо його нашим
Він має багато функцій, позолочений телефон
І це все, що ми повинні знизити тон
О п’ятій годині ранку
Це звір і замовкни, це правильно і це неправильно
Побачимося завтра, будьте слабкими чи сильними
Удар або будь вдарений, ти знаєш, мені байдуже, зараз п’ята година ранку
Червоний, білий і синій, це так нудно
Але це краще, ніж бути бідним і краще, ніж бути проігнорованим у п’ять
години ранку
Тож виплюньте свої кишки на підлогу, ви знаєте, що будете пішкаком, хоча ми
це ті, які ви обожнюєте о п’ятій годині ранку
Все, що я коли-небудь буду це твоєю повією, будь твоєю повією, будь твоєю повією.
все, що я коли-небудь буду це твоєю повією, зараз п’ята година
Вранці
Так, п’ята година ранку