Переклад тексту пісні Envy - The Tiger Lillies

Envy (оригінал)

Don’t forget to envy every man
His suffering and his torment is a lifetime planned
So don’t forget to envy something that don’t exist
A phantom of your fantasy that writhes and licks and twists
Look he’s got a big car you’d like to fuck his wife
You’d like to have his money, you’d like to have his life
So you burn with envy soon you’ll burn in hell
Soon you’ll burn … oh well
You be nasty to him, you be so unkind
Every kindness you become blind
So you burn with envy soon you’ll burn in hell
Soon you’ll burn, soon you’ll burn … oh well
If only you had this or that then it would be fine
You’d like to take it from him he’s just a filthy swine
Stab the bastard in the back it’s just what he deserves
He’s just a little toerag he’s just a little turd

(переклад)

Не забувайте заздрити кожному чоловікові
Його страждання та його муки заплановані на все життя
Тому не забувайте заздрити тому, чого не існує
Привид твоєї фантазії, який корчиться, облизує і крутиться
Подивіться, у нього велика машина, ви б хотіли трахнути його дружину
Ви хотіли б мати його гроші, ви хотіли б мати його життя
Тож ви горите від заздрості, скоро згорите в пеклі
Незабаром ти згориш… ну
Ти з ним поводишся, ти такий недобрий
Кожна доброта ти стаєш сліпою
Тож ви горите від заздрості, скоро згорите в пеклі
Скоро ти згориш, скоро згориш… ну
Якби у вас було це чи те, то все було б добре
Ви хотіли б забрати у нього, він просто брудна свиня
Вдарте сволочу ножа в спину, це те, на що він заслуговує
Він просто маленький тоераг, він просто маленький якашка