Переклад тексту пісні Dreams - The Tiger Lillies

Dreams (оригінал)

He dreams that he is eating but he never eats a thing
He dreams that he is working he dreams that he does sing
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he is a hero he dreams he’s saved a life
He dreams he’s got a big house and a beautiful wife
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he’s got a country of which he is the king
That on his neck and on his wrist the diamonds they cling
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He didn’t wake up!

(переклад)

Йому сниться, що він їсть, але він ніколи нічого не їсть
Йому сниться, що він працює, мріє, що він співає
Але якщо ви коли-небудь запитаєте його, то немає жодних "якщо" і "але".
Найкращий сон, який він коли-небудь бачив, — це що він прокинувся Він мріє, що — герой, він мріє, що врятував життя
Він мріє, що має великий дім і прекрасну дружину
Але якщо ви коли-небудь запитаєте його, то немає жодних "якщо" і "але".
Найкращий сон, який він коли-небудь бачив, це що він прокинувся Він мріє, що має країну якої він король
Що на його шиї та на зап’ясті діаманти чіпляються
Але якщо ви коли-небудь запитаєте його, то немає жодних "якщо" і "але".
Найкращий сон, який він коли-небудь бачив, — це те, що він прокинувся Він не прокинувся!