Переклад тексту пісні Decline - The Tiger Lillies

Decline (оригінал)

Well, the tree it does whither
You’re hands like peaches grow old
Your back bends like a willow
With nobody left now to hold
Your dreams, hopes, aspirations
Have all turned to dust
You’ve nobody left now to talk to
And you’ve no-one left now to trust
Should I mourn your decline
Should I be nice to you
Where do I draw the line
It is in to a home that awaits you
Should I mourn your final decline
No, I will drink to your decline
I will drink to your decline

Decline (переклад)

Ну, дерево воно де куди
Ваші руки, як персики, старіють
Твоя спина вигинається, як верба
Тепер нікого не залишилося
Ваші мрії, надії, прагнення
Все перетворилося на прах
Тепер у вас немає з ким поговорити
І тепер у вас немає кому довіряти
Чи варто оплакувати ваш занепад
Чи повинен я бути доброю з тобою
Де я проведу лінію
Це в домі, який чекає на вас
Чи варто оплакувати ваше остаточне відхилення
Ні, я вип’ю за твій занепад
Я вип’ю за твій занепад