Переклад тексту пісні Deathless Man - The Tiger Lillies

Deathless Man (оригінал)

I’ve been in the car the car that was smashed, I’ve been on the motorbike that
crashed
I had me the cancer and the heart attack, I’ve been shot in the head I’ve been
stabbed in the back
Deathless man to life forever damned…
I’m a hundred and twenty and I’m feeling fine, my family and friends have been
dead for some time
I guess you could say that life is unkind, the longer I see it with the passing
of time
I’m a deathless man to life forever damned
Once I was dead but I was sent back, that’s when I saw something blacker than
black
Now I’m immortal never in time as was decreed by the divine — the swine
I’m a deathless man to life forever damned
I’ve had my throat had my throat cut, but then my throat just healed up
An iron bar smashed over my head it should have killed me but I am not dead
I’m a deathless man with life forever damned
Forever damned… a deathless man…

Deathless Man (переклад)

Я був у автомобілі, який був розбитий, я був на мотоциклі
розбився
У мене був рак і серцевий напад, я був поранений у голову
ударив ножем у спину
Безсмертна людина на вічне життя проклята...
Мені сто двадцять, і я почуваюся добре, моя сім’я та друзі були
мертвий деякий час
Мабуть, можна сказати, що життя недобре, чим довше я бачу його з минулим
часу
Я безсмертна людина на вічне життя, проклятий
Одного разу я був мертвий, але мене повернули, тоді я бачив щось чорніше, ніж
чорний
Тепер я безсмертний ніколи не вчасно, як було вказано божеством — свині
Я безсмертна людина на вічне життя, проклятий
У мене перерізали горло, але потім моє горло просто зажило
Залізний пруток розбився над моєю головою, це мало б убити мене, але я не мертвий
Я безсмертна людина, життя якої назавжди прокляте
Назавжди проклятий… безсмертний чоловік…