Переклад тексту пісні Dead Souls - The Tiger Lillies

Dead Souls (оригінал)

A thousand candles burning, far as the eye can see
A hundred figures stooped to light them endlessly
The wind like the Grim-reaper, blows the flames away
Just like our lives are blown out every moment
Dead souls day
The old lady, in plot 43
The pimps and politicians all drowned now in death sea
And the mourners come with their memories
And candles in their pockets to be blown out endlessly
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Well, the organ grinder grinds
He grinds away, and we are his monkeys
His monkeys as he plays
He grinds and grinds and grinds away
Till our own
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day
Dead Souls Day

Dead Souls (переклад)

Тисяча свічок горить, наскільки сягає око
Сотня фігур нахилилися, щоб безкінечно їх світити
Вітер, як Жнець, роздуває полум’я
Так само, як наше життя розривається щомиті
День мертвих душ
Старенька, на сюжеті 43
Сутенери та політики потонули в морі смерті
І скорботні приходять зі своїми спогадами
І свічки в їхніх кишенях, щоб безкінечно задувати
День мертвих душ
День мертвих душ
Ну, точильник для органу меле
Він меле, а ми його мавпи
Його мавпи, коли він грає
Він шліфує, шліфує й розмелює
До наших
День мертвих душ
День мертвих душ
День мертвих душ
День мертвих душ
День мертвих душ
День мертвих душ
День мертвих душ