Переклад тексту пісні Danced All Night - The Tiger Lillies

Danced All Night (оригінал)

We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
But fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in the games
that it plays
Yes fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in to the games of the games of that it plays
So now I stand beside
beside your graveside
and I cry
I cry everyday and so till time does heal every scar
and weal I will cry every day
until time does heal
evey scar and weal
I will cry everyday

(переклад)

Ми могли б танцювати всю ніч
в ранкове світло
у цій дешевій аркаді пенні
Ми могли б танцювати всю ніч
в ранкове світло
у цій дешевій аркаді пенні
Але доля іноді жорстока,
так, доля така недобра
в іграх
що воно грає
Так, доля іноді жорстока,
так, доля така недобра
в ігри ігор у які грає
Тож тепер я стою поруч
біля вашої могили
і я плачу
Я плачу щодня, і так поки час не загоїть кожен шрам
і я буду плакати кожен день
поки час не заживе
кожен шрам і ушкодження
Я буду плакати кожен день