Переклад тексту пісні Dance Floor - The Tiger Lillies

Dance Floor (оригінал)

In the Head at Islington
You sing to
Or they you ignore
You sing and you scream
Not like a human being
And beer crates and chip
P.A.'s off dead
The piano unfed
But they’re stomping on the floor
The air’s thick with smoke
My accordion’s broke
They’re dancing and shouting for more
Every night, there is a fight
They’re fighting on the dance floor
You’re in for a bruising
If you are losing
The punches raining by the score
Sing with a shot
And
I sing, you are my whore
The abusing
The cheering and stomping
On the dance floor
They’re selling lots of beer
The crowd, they’d cheer
And they shout for more
This one thing we’re crap
My head wants to smash
But the crowd, they do adore
The crowd, they do adore
The crowd, they do adore
The crowd, they do
The crowd, they do
The crowd, they do adore

Dance Floor (переклад)

У голові в Іслінгтоні
Ти співаєш
Або ви їх ігноруєте
Ти співаєш і кричиш
Не так, як людина
І пивні ящики та чіп
P.A. мертвий
Піаніно недогодований
Але вони тупають по підлозі
Повітря густе від диму
Мій акордеон зламався
Вони танцюють і кричать про ще
Щовечора відбувається бійка
Вони б’ються на танцполі
Вас чекає синець
Якщо ви програєте
Удари йдуть дощем за рахунком
Співайте з пострілом
І
Я співаю, ти моя повія
Зловживання
Підбадьорення і тупотіння
На танцполі
Вони продають багато пива
Натовп, вони підбадьорюють
І кричать ще
Це одне, що ми лайно
Моя голова хоче розбити
Але вони обожнюють натовп
Вони обожнюють натовп
Вони обожнюють натовп
Натовп, вони
Натовп, вони
Вони обожнюють натовп