Переклад тексту пісні Cheapest Show - The Tiger Lillies

Cheapest Show (оригінал)

The lion he has got false teeth, the fire eater is a cheat
The exotic dancer is antique
The high-wire artist smashed his nose, the dancing bears got gangrened toes
And all the artists need new clothes
Cut price is the acrobat, the fortune teller is a hack, the clown’s make-up is
all cracked
Half the staff are pimps and whores, too old to do it any more
They’re all old, twisted, bitter and poor
The boss drinks like an unblocked drain, his wife is stupid, ugly, vain
And they’re so broke they should elope to Spain
The big top it has got more holes than a dart board it’s so old
The top is rancid, green with mould
It’s the cheapest show you’ve ever seen
With drop-outs, drug addicts, old queens
It’s garish, gaudy, cheap and obscene

Cheapest Show (переклад)

У лева у нього накладні зуби, у пожирача вогню — шахрай
Екзотична танцівниця антикварна
Художник розбив собі ніс, танцюючі ведмеді отримали гангрену на ногах
І всім артистам потрібен новий одяг
Знижена ціна — це акробат, ворожка — хакер, грим клоуна — це
все тріснуто
Половина персоналу – сутенери та повії, вони занадто старі, щоб більше це робити
Усі вони старі, викривлені, гіркі й бідні
Начальник п'є, як незаблокований злив, його дружина дура, потворна, марнославна
І вони настільки розбиті, що мають тікати до Іспанії
У великій верхній частині має більше отворів, ніж у дошці для дартса, яка така стара
Верхня частина прогіркла, зелена від цвілі
Це найдешевше шоу, яке ви коли-небудь бачили
З відселеннями, наркоманами, старими королевами
Це кричуще, яскраво, дешево і непристойно