Переклад тексту пісні Cape of Good Hope - The Tiger Lillies

Cape of Good Hope (оригінал)

The wind is howling
On this summer’s day
The Cape of Good Hope
Blows our lives away
The sea roars
The lightning flash
Our timbers are all smashed
The waters coming for us
With one last breath
Over us it does gush
And we’re going under the waves
Gasp and gag to our graves
But now as my breathing does cease
I feel only peace
And the mermaids carry me
I feel only free
Now my soul floats on the sea
And the mermaids play with me
All is calm in the waves
King Neptune does us save
So each sailor in the sea
If you hear remember me
When the storm does not cease
Your fate it will be peace
Only peace

Cape of Good Hope (переклад)

Вітер виє
Цього літнього дня
Мис Доброї Надії
Здуває наше життя
Море шумить
Спалах блискавки
У нас вся деревина розбита
Води йдуть за нами
З останнім подихом
Над нами воно виливається
І ми йдемо під хвилі
Задихайте і заткніться до наших могил
Але тепер, коли моє дихання припиняється
Я відчуваю лише спокій
А мене русалки несуть
Я почуваюся лише вільним
Тепер моя душа пливе по морю
А русалки зі мною грають
На хвилях все спокійно
Цар Нептун рятує нас
Тож кожний моряк в морі
Якщо ви чуєте, згадайте мене
Коли гроза не вщухає
Ваша доля буде мир
Тільки мир