Переклад тексту пісні By The Shore - The Tiger Lillies

By The Shore (оригінал)

In tattoo parlours by the shore
They do anchors by the score
Neptune and mermaids and girls from far away
In tattoo parlours by the shore
In massage parlours by the shore
They do sailors by the score
Even when business stank forty they’d wank
In massage parlours by the shore
In funeral parlours by the shore
Business is rarely poor
Marble slabs sagging with drownings and stabbings in
Funeral parlours by the shore

By The Shore (переклад)

У тату-салонах біля берега
Вони роблять якорі за рахунком
Нептун і русалки, і дівчата здалеку
У тату-салонах біля берега
В масажних салонах на берегу
Вони роблять моряків за рахунком
Навіть коли бізнес смердів за сорок, вони блукали
В масажних салонах на берегу
У похоронних салонах на берегу
Бізнес рідко буває бідним
Мармурові плити провисають від утоплень і вколів
Ритуальні зали біля берега