Переклад тексту пісні Beat Me - The Tiger Lillies

Beat Me (оригінал)

Beat me till I’m black, beat me till I’m blue
I will, I will love you
Beat me till I cry, beat me till I die
I will love you
And burn my house to the ground
I will not make a sound
Beat me till I bleed, beat me, yes indeed
I will love you
Beat me till I cry, beat me till I die
I will love you
And burn my house to the ground
I will not make a sound
So beat me till I’m black, and beat me till I’m blue
I will, I will love you
Beat me till I’m black and beat me till I’m blue
I will love you, yes, I will love you

Beat Me (переклад)

Бийте мене, поки я не стану чорним, бийте мене, поки я не стану синім
Я буду, я буду любити тебе
Бий мене, поки я не заплачу, бий мене, поки я не помру
Я буду любити тебе
І спалити мій дім дотла
Я не видаватиму звук
Бий мене, поки я не стікаю кров’ю, бий мене, так
Я буду любити тебе
Бий мене, поки я не заплачу, бий мене, поки я не помру
Я буду любити тебе
І спалити мій дім дотла
Я не видаватиму звук
Тож бийте мене, поки я не стану чорним, і бийте мене, поки я не стану синім
Я буду, я буду любити тебе
Бийте мене, поки я не стану чорним, і бийте мене, поки я не стану синім
Я буду любити тебе, так, я буду любити тебе