Переклад тексту пісні World Stand Still - The Tenors

World Stand Still (оригінал)

Life has a temple we never have time for
Feels like we’re all missing out
No time for the beauty that always surrounds me
Walking with my head hanging down
I wouldn’t have believed it
Cause I never used to see it
You give this life meaning around me
When you make the world stand still
You make the world stand still
I keep spinning around until you slow me down
You make me real, when you make the world stand still
Just like the wind blows and turning in circles
When will my feet touch the ground
Lost in a race, where no one’s a winner
To finally turn me around
I wouldn’t have believed it
Cause I never used to see it
You give this life meaning around me
When you make the world stand still
You make the world stand still
I keep spinning around until you slow me down
You make me real, when you make the world stand still
I’m running, my eyes closed, I’m running
I try to keep up with all those around me
I find that I’m rushing, I can’t see
All of the beautiful things until you make the world stand still
You make me see and feel
I keep spinning around until you slow me down
You make me real
When you make the world stand still
I’m running, my eyes closed, I’m running
I try to keep up with all those around me
I find that I’m rushing, I can’t see
All of the beautiful things until you make the world stand still
With you the world stands still

World Stand Still (переклад)

У житті є храм, на який ми ніколи не маємо часу
Відчувається, що ми всі втрачаємо
Немає часу на красу, яка завжди оточує мене
Ходити з опущеною головою
Я б не повірив
Бо я ніколи не бачив цього
Ти надаєш цьому життю сенс навколо мене
Коли ти змушуєш світ зупинитися
Ви змушуєте світ зупинитися
Я продовжую крутитися, поки ти не сповільниш мене
Ти робиш мене справжнім, коли змушуєш світ зупинятися
Так само, як вітер дме й обертається колами
Коли мої ноги торкнуться землі
Програв у гонці, де ніхто не переможець
Щоб нарешті повернути мене
Я б не повірив
Бо я ніколи не бачив цього
Ти надаєш цьому життю сенс навколо мене
Коли ти змушуєш світ зупинитися
Ви змушуєте світ зупинитися
Я продовжую крутитися, поки ти не сповільниш мене
Ти робиш мене справжнім, коли змушуєш світ зупинятися
Я біжу, мої очі закриті, я біжу
Я намагаюся не відставати з усіма, хто мене оточує
Я бачу, що поспішаю, не бачу
Усе прекрасне, поки ви не змусите світ зупинитися
Ви змушуєте мене бачити й відчувати
Я продовжую крутитися, поки ти не сповільниш мене
Ти робиш мене справжньою
Коли ти змушуєш світ зупинитися
Я біжу, мої очі закриті, я біжу
Я намагаюся не відставати з усіма, хто мене оточує
Я бачу, що поспішаю, не бачу
Усе прекрасне, поки ви не змусите світ зупинитися
З тобою світ стоїть на місці