Переклад тексту пісні My Father's Son - The Tenors

My Father's Son (оригінал)

I was young when I was told
Take a chance before you’re old
Live a life you’re proud to share
Don’t look back and don’t be scared
Say your prayers and don’t be late
When in doubt, just keep the faith
Learn to walk before you run
And soon you’ll be a man, my son
Now I am right where I belong
I hear your voice, and I am strong
And I will carry you with me
Til journey’s end, I’ll always be
My father’s son
My father’s son
He left me lessons all around
Like keep your keep your feet on solid ground
Let your words and honor be
The truth and strength for all the world to see
Now I am right where I belong
I hear your voice, and I am strong
And I will carry you with me
Til journey’s end, I’ll always be
My father’s son
My father’s son
Find the one, don’t let her go
In your heart you’ll always know
Raise your boy to love his mom
Cuz soon he’ll be a man, my son
Now I am right where I belong
I hear your voice, and I am strong
And I will carry you with me
Til journey’s end, I’ll always be
My father’s son
My father’s son
I’ll always be my father’s son

(переклад)

Я був молодим, коли мені сказали
Скористайтеся шансом, поки не постарієте
Живіть життям, яким ви гордитесь
Не озирайтеся назад і не бійтеся
Моліться і не спізнюйтесь
Коли ви сумніваєтеся, просто зберігайте віру
Навчіться ходити, перш ніж бігти
І скоро ти станеш чоловіком, мій сину
Тепер я туди, де мені належу
Я чую твій голос, і я сильний
І я несу тебе з собою
До кінця подорожі я буду завжди
Син мого батька
Син мого батька
Він залишив мені уроки
Наприклад, тримайте ноги на твердому ґрунті
Нехай будуть ваші слова і честь
Правда й сила, яку бачить увесь світ
Тепер я туди, де мені належу
Я чую твій голос, і я сильний
І я несу тебе з собою
До кінця подорожі я буду завжди
Син мого батька
Син мого батька
Знайди ту, не відпускай її
У своєму серці ви завжди будете знати
Виховуйте свого хлопчика, щоб він любив свою маму
Бо скоро він стане чоловіком, мій сину
Тепер я туди, де мені належу
Я чую твій голос, і я сильний
І я несу тебе з собою
До кінця подорожі я буду завжди
Син мого батька
Син мого батька
Я завжди буду сином свого батька