Переклад тексту пісні Drowning In Love - The Tenors

Drowning In Love (оригінал)

I wake up and found myself here
Your whispers are calling me near
I’m hopelessly drawn to the waves of desire
I’m out where the air is so still
And all of my dreams are fullfilled
I’m anchored to you and I’m taking on water
(Bridge)
I’m drifting out
Your tide will take me down
I’m drowning in love
Drowning in love
Your ocean is washing over me,
I’m deeper than i have ever been
Drowning in love
Drowning in love,
You are the reason I can breathe
I want to stay here underneath.
Drowning in love
Drowning in love
Oh you made my world come to life
We’re sinking, our souls taking flight
We’re down at the bottom but never been higher
(Bridge)
I’m drifting out
Your tide will take me down
Drowning in love
Drowning in love
Your ocean is washing over me,
I’m deeper than i have ever been
Drowning in love
Drowning in love,
You are the reason I can breathe
I want to stay here underneath.
Drowning in love
Drowning in love
(Echo)
Drowning in love
Drowning in love
Drowning in love
Drowning in love
Your ocean is washing over me,
I’m deeper than i have ever been
Drowning in love
(You make my dreams come to life)
Drowning in love,
(We're sinking, our souls taking flight)
You are the reason I can breathe
I want to stay here underneath.
Drowning in love
Drowning in love

Drowning In Love (переклад)

Я прокинувся і опинився тут
Твій шепіт кличе мене поруч
Мене безнадійно притягують хвилі бажання
Я там, де повітря таке тихе
І всі мої мрії сповнені
Я прив’язаний до вас і беру на себе воду
(Міст)
я дрейфую
Ваш приплив знесе мене
Я тону в коханні
Тоне в коханні
Твій океан омиває мене,
Я глибший, ніж будь-коли
Тоне в коханні
Тоне в коханні,
Ти причина, чому я можу дихати
Я хочу залишитися тут, внизу.
Тоне в коханні
Тоне в коханні
О, ти ожив мій світ
Ми тонемо, наші душі летять
Ми внизу, але ніколи не були вище
(Міст)
я дрейфую
Ваш приплив знесе мене
Тоне в коханні
Тоне в коханні
Твій океан омиває мене,
Я глибший, ніж будь-коли
Тоне в коханні
Тоне в коханні,
Ти причина, чому я можу дихати
Я хочу залишитися тут, внизу.
Тоне в коханні
Тоне в коханні
(Ехо)
Тоне в коханні
Тоне в коханні
Тоне в коханні
Тоне в коханні
Твій океан омиває мене,
Я глибший, ніж будь-коли
Тоне в коханні
(Ти втілюєш мої мрії в життя)
Тоне в коханні,
(Ми тонемо, наші душі летять)
Ти причина, чому я можу дихати
Я хочу залишитися тут, внизу.
Тоне в коханні
Тоне в коханні