Переклад тексту пісні Lullaby (The Smile Upon Your Face) - The Tenors, Chris Botti

Lullaby (The Smile Upon Your Face) (оригінал)

The sun has gone to bed my love
It’s time to do the same
Just listen to the moon’s serenade
He’s calling out your name
Now close your precious eyes my love
Those eyes that shine so bright
Like stars that guide you on your way
Through the darkness of the night
Fly away in dreams of gold and silver
My voice will draw you near
To this place where love awaits you
You will find me here
So when you dream tonight my love
Among the angels sweet embrace
Know that I too am there admiring
The smile upon your face
Know that I too am there admiring
The smile upon your face

(переклад)

Сонце лягло спати, моя люба
Настав час зробити те саме
Просто послухайте місячну серенаду
Він називає твоє ім’я
А тепер закрийте свої дорогоцінні очі, моя люба
Ті очі, які так яскраво сяють
Як зірки, які ведуть вас на вашому шляху
Крізь темряву ночі
Відлітайте у мріях про золото й срібло
Мій голос наблизить вас
У це місце, де на вас чекає любов
Ви знайдете мене тут
Тож коли тобі сьогодні сниться, моя любов
Серед ангелів солодкі обійми
Знай, що я теж там милуюся
Посмішка на твоєму обличчі
Знай, що я теж там милуюся
Посмішка на твоєму обличчі