Переклад тексту пісні When We Are Together - The Tenors

When We Are Together (оригінал)

I get up, I get out, I get on with my day
I look up, I look out, and I see we’re the same
There’s a little snowflake in the clouds
So we send a wish up and bring it all down
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Let it snow, let it glow, let the season take hold
Let it show, let it flow, with everybody you know
See the little light in your eyes
Together we will shine like the stars in the sky
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Oh, this whole world feels just like it always should
It’s like Christmas every day with you
Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like)
Oh, oh, oh, I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better)
Oh, I wish you love
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I wish you love
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Our world lights up like a Christmas tree, it’s like ooh
(When we are, we are together
Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together

(переклад)

Я встаю, виходжу, продовжую свій день
Я дивлюсь угору, я дивлюся й бачу, що ми однакові
У хмарах маленька сніжинка
Тож ми висилаємо побажання і викладаємо все це
Це як о-о-о-о-о
Коли ми разом, таке відчуття
О-о-о-о-о
Весь світ почувається набагато краще
Коли я у вашій компанії
Світ світиться як різдвяна ялинка
Це як о-о-о-о-о
Коли ми — ми разом
Нехай падає сніг, нехай світиться, нехай сезон настане
Нехай це показується, нехай тече, з усіма, кого ви знаєте
Побачте світло в очах
Разом ми будемо сяяти, як зірки на небі
Це як о-о-о-о-о
Коли ми разом, таке відчуття
О-о-о-о-о
Весь світ почувається набагато краще
Коли я у вашій компанії
Світ світиться як різдвяна ялинка
Це як о-о-о-о-о
Коли ми — ми разом
О, весь цей світ відчуває себе так, як має завжди
З тобою як Різдво кожен день
О-о-о-о-о
Коли ми разом
О-о-о-о-о
Весь світ почувається набагато краще
Я бажаю тобі кохання
(О-о-о-о-о
Коли ми разом, таке відчуття)
О, о, о, я бажаю тобі кохання
(О-о-о-о-о
Весь світ почувається набагато краще)
О, я бажаю тобі кохання
Коли я у вашій компанії
Світ світиться як різдвяна ялинка
Це як о-о-о-о-о
Коли ми — ми разом
(О-о-о-о-о)
Коли ми — ми разом
(О-о-о-о-о)
Я бажаю тобі кохання
Я бажаю тобі кохання
(О-о-о-о-о)
Наш світ світиться як різдвяна ялинка, це наче оу
(Коли ми — ми разом
О-о-о-о-о)
Коли ми — ми разом