| Your daddy said, «boy don’t come around»
| Твій тато сказав: «Хлопчик не приходь»
|
| Now he didn’t like me much
| Тепер він мені не дуже любив
|
| And I’d never be good enough
| І я ніколи не був би достатньо хорошим
|
| You had a window and I had a car
| У вас було вікно, а у мене машина
|
| We had a place where we knew we could park
| У нас було місце, де ми знали, що можемо припаркуватися
|
| Every Friday night
| Кожної п’ятниці ввечері
|
| Same place, same time
| Те саме місце, той самий час
|
| At 11:59 you’d be climbing down to me
| Об 11:59 ти б спустився до мене
|
| Like a runaway rebel in a teenage movie scene
| Як бунтар-втікач у сцені підліткового кіно
|
| We could only be
| Ми можли бути лише
|
| Midnight lovers sneaking out in the dark
| Закохані опівночі крадуться в темряві
|
| Crashing together on the hood of my car
| Разбившись на капот мого автомобіля
|
| A couple of small town, star-crossed kids
| Пара маленьких містечок із зірочними дітьми
|
| So bad for each other
| Так погано один для одного
|
| Keeping it covered like midnight lovers
| Приховувати, як любителі опівночі
|
| Midnight lovers
| Закохані опівночі
|
| We couldn’t wish enough to keep that sun from coming 'round
| Ми не бажати достатньо, щоб утримати це сонце, щоб воно не з’явилося
|
| And we knew we would do this again
| І ми знали, що зробимо це знову
|
| 'Cause nothing could stop us then
| Тому що ніщо не могло нас зупинити
|
| Midnight lovers sneaking out in the dark
| Закохані опівночі крадуться в темряві
|
| Crashing together on the hood of my car
| Разбившись на капот мого автомобіля
|
| A couple of small town, star crossed kids
| Пара невеликих міст, зіркових дітей
|
| So bad for each other
| Так погано один для одного
|
| Keeping it covered like midnight lovers
| Приховувати, як любителі опівночі
|
| Midnight lovers
| Закохані опівночі
|
| At 11:59 you’d be climbing down to me
| Об 11:59 ти б спустився до мене
|
| Like a runaway rebel in a teenage movie scene
| Як бунтар-втікач у сцені підліткового кіно
|
| We could only be
| Ми можли бути лише
|
| Midnight lovers sneaking out in the dark
| Закохані опівночі крадуться в темряві
|
| Crashing together on the hood of my car
| Разбившись на капот мого автомобіля
|
| A couple of small town, star crossed kids
| Пара невеликих міст, зіркових дітей
|
| So bad for each other
| Так погано один для одного
|
| Midnight lovers sneaking out in the dark
| Закохані опівночі крадуться в темряві
|
| Crashing together on the hood of my car
| Разбившись на капот мого автомобіля
|
| A couple of small town, star crossed kids
| Пара невеликих міст, зіркових дітей
|
| So bad for each other
| Так погано один для одного
|
| Keeping it covered like midnight lovers
| Приховувати, як любителі опівночі
|
| Midnight lovers | Закохані опівночі |