Переклад тексту пісні Smile - The Supernaturals

Smile (оригінал)

Every silver lining has a cloud
And each piece of good fortune must be paid for by the pound
I've become so cynical these days
I don't know how it started but it won't go away
See the lines around my eyes
See the sarcasm in my smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift
You'd better smile
You'd better smile
I feel like a dalek inside
Everything's gone grey but used to be so black and white
See the lines around my eyes
See the sarcasm in my smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift
You'd better smile
You'd better smile
I've become so cynical these days
I don't know how it started but it won't go away
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
You'd better smile, smile, smile, smile, smile, smile
'Cause that's all that you've got left
Your life's a mess, you've been cut adrift

Smile (переклад)

Кожне срібло має хмару
І за кожну удачу треба платити фунтом
За ці дні я став таким цинічним
Я не знаю, як це почалося, але це не зникне
Подивіться на лінії навколо моїх очей
Побачте сарказм у моїй посмішці
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Посміхнись, усміхнись, усміхнись, посміхнись, усміхнись, усміхнись, посміхнись, посміхнись
Бо це все, що у вас залишилося
Твоє життя — безлад, тебе закинуло на самоплив
Краще посміхніться
Краще посміхніться
Я відчуваю себе далеком всередині
Все стало сірим, але раніше було таким чорно-білим
Подивіться на лінії навколо моїх очей
Побачте сарказм у моїй посмішці
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Посміхнись, усміхнись, усміхнись, посміхнись, усміхнись, усміхнись, посміхнись, посміхнись
Бо це все, що у вас залишилося
Твоє життя — безлад, тебе закинуло на самоплив
Краще посміхніться
Краще посміхніться
За ці дні я став таким цинічним
Я не знаю, як це почалося, але це не зникне
Краще посміхніться
Краще посміхніться
Краще посміхніться
Краще посміхніться
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Краще посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться, посміхніться
Бо це все, що у вас залишилося
Твоє життя — безлад, тебе закинуло на самоплив