Переклад тексту пісні Monday Mornings - The Supernaturals

Monday Mornings (оригінал)

Little sparrow sitting on my fence
Watching a twig rolling into a drain
Everybody’s got their umbrellas up again
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
So melancholy underneath that sky of grey
All the shirkers and the office workers
Pneumatic drills and the lives with no frills
Little old lady with a face like a rat
Mini Metro with its back tyre flat
Lollipop man splashing around in the rain
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
Milk floats, Scots porridge oats
Petrol fumes and half lit bedrooms
It’s totally unrealistic, but I’m feeling optimistic
Oh dear, oh dear
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time

Monday Mornings (переклад)

Маленький горобчик сидить на моєму паркані
Спостерігати за гілкою, яка котиться в каналізацію
Усі знову підняли парасольки
Так меланхолійно, це божевільно
Я люблю ранок понеділка, не знаю чому, але люблю
Я люблю ранок понеділка, не знаю чому, але люблю
У печалі є магія
Така меланхолія під цим сірим небом
Усі хижаки та офісні працівники
Пневматичні дрилі та життя без зайвих вишукань
Маленька старенька з обличчям, як у щура
Міні Метро із спущеним заднім колесом
Льодяник хлюпається під дощем
Так меланхолійно, це божевільно
Я люблю ранок понеділка, не знаю чому, але люблю
Я люблю ранок понеділка, не знаю чому, але люблю
У печалі є магія
Молоко плаває, Шотландська каша вівсяна
Бензинові пари та напівосвітлені спальні
Це абсолютно нереально, але я відчуваю оптимізм
О, люба, о люба
Я так радий, що встав у цей час
Я так радий, що встав у цей час
Я так радий, що встав у цей час
Я так радий, що встав у цей час